BURLE MARX E O PARQUE IBIRAPUERA : QUATRO DÉCADAS DE DESCOMPASSO (1953–1993)
Curi, Fernanda Araujo. “Burle Marx e o Parque Ibirapuera: quatro décadas de descompasso (1953 - 1993)”.Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material [online]. 2017, v. 25, n. 3, pp. 103-138.
Fernanda Araujo Curi, « Burle Marx et le parc Ibirapuera : quatre décennies de rendez-vous manqués (1953-1993)», Brésil(s) [En ligne], 12 | 2017.
Parmi les grandes inexactitudes qui jalonnent les soixante ans d’histoire du parc Ibirapuera figure l’attribution erronée du projet paysager de celui-ci à Roberto Burle Marx, figure tutélaire du paysagisme brésilien. Ce dernier a pourtant proposé d’intervenir à plusieurs reprises en ce lieu au cours des années 1950, 1970 et 1990. Cet article cherche à reconstruire les raisons de ses rapprochements et éloignements successifs ainsi que celles des résistances auxquelles il s’est heurté avant que le dernier de ses projets ne soit accepté, quoique partiellement, renforçant encore l’idée fausse et récurrente qu’il avait été le concepteur du parc. Cette attribution fantasmée n’a fait que brouiller la perception d’un processus historique particulièrement tumultueux.
Uma das grandes imprecisões que atravessam as seis décadas de história do Parque Ibirapuera é que seu projeto paisagístico teve a autoria de Roberto Burle Marx, o principal nome do paisagismo brasileiro. Este artigo busca reconstruir os processos de aproximação e desaproximação do paisagista com o parque e suas propostas de intervenção nos anos 1950, 1970 e 1990. Visa, ainda, retraçar as razões pelas quais tais projetos encontraram resistência à sua realização, pois apenas o último gerou resultados práticos e, ainda assim, parciais, o que torna o equívoco de atribuição, ainda corrente, um mito que neutraliza um processo histórico bastante tumultuado.
Paris & São Paulo 2017
PUB — Publicações | P&D — Pesquisa & Desenvolvimento
Um estudo sobre as tensões entre projeto, política e território no Parque Ibirapuera, analisando quatro décadasde desencontro entre a proposta original de Burle Marx e as transformações urbanas de São Paulo..